Sytse Buwalda spreekt over het Bildts op Universiteit van A'dam
Sytse Buwalda (1943), Westhoek, hield op 9 mei in het kader van de minderheidstalen in Europa een lezing op de Universiteit van Amsterdam over het ontstaan van het Bildt en Bildts en de sociale functie die een taal heeft in een verdergaande maatschappelijke ontwikkeling. Taal stimuleert de sociale interactie en het sociale leven stimuleert op zijn beurt weer de taal. Het behoud van streektalen is van belang voor de onderlinge communicatie. Elke taal en dus ook een streektaal moet als een volwaardige taal gezien worden en heeft recht op een taalkundige basis. Is de toekomstverwachting van het Bildts anders dan van andere streektalen? Of moeten we genoegen nemen met een terugloop van de Bildtse taal? Buwalda voorziet het laatste. Onderstaand een verkorte weergave van zijn betoog.
Een taal mag niet statisch zijn, een taal moet dynamisch zijn. Zij moet openstaan voor veranderingen en aanpassingen van het gebruik in de tegenwoordige maatschappij, anders verliest zij haar functie. Daarnaast is een taal ook aan slijtage onderhevig.
Om terugloop tegen te gaan, zal een taal gevoed moeten worden. Welke middelen hebben we daarvoor ter beschikking? Voor de jongste kinderen zijn dat de lees- en voorleesboekjes, eventueel kleurboekjes met tekst. Wat het voeden van de taal betreft bij de oudere jeugd, ook de volwassenen, denk ik aan leesboeken en geschiedenisboeken. Vooral met veel illustraties van herkenbare situaties en personen. Dat komt de leesbaarheid ten goede. De herkenbaarheid en het eigen karakter zullen zeker de uitholling van de taal tegen kunnen gaan.
Ook de media, en dan specifiek de kranten, zouden een grote stimulerende bijdrage kunnen leveren aan het Bildts. Wat te denken van een goed geschreven column in het Bildts. Die wordt wel gelezen, evenals bepaalde artikelen over bekende en minder bekende personen. Ook toneelstukken in het Bildts zijn een stimulans voor het voeden van de taal.
De volledige tekst van de lezing van Buwalda staat op de www.bildt.nu