De roman het ’n sterk bând met ’t Bildt deurdat drie Stannebuurtster erbaaiers bij Haitze Holwerda foor de ongetiid inhuurd waren. Die bând met ’t Bildt waar mèt de reden dat De Bildtse Boekerij/BildtTaal meende dat d’r ’n Bildtse fertaling komme most.
In 2009 en 2010 het de Bildtse Teneeelploeg ’t gelyknamige teneelstik met ’n prot nocht soa’n fyftyn keer opfoerd. ’n Samenfatting fan ’t teneelstik met foto’s en teksten fan de fersys, is, krekt as ‘n oversicht fan ’t leven fan Ulbe van Houten achterin dut boek opnommen. Tidens de presintasy speult de Bildtse Teneelploeg ’n seleksy út ’t gelynamige teneelstik.
Die presintasy sil plak fine op 24 septimber, de overdâgs om 16.00 uur in de Campus Middelsee, Harman Sannesstraat 5, 9076 EB St.-Anne. De toegand is fergeefs, maar anmelde is ferplicht. Dat kin tillefoanys 0518491400 of 0621802209 of e-post: sh.buwalda@home.nl
Bij de presintasy is ’t boek te koop; derna in St.-Anne bij Primera, Bildts Aigene en slachterij Bijlsma, in St.-Jabik bij Aigenarigheden, Kadal 31. Feerder bij elke boekhandel. De priis is € 10,00 (ISBN 9789082928976)