Barbarber

Lessen op 12 augustus sturf K. Schippers, maar hij hytte Gerard Stigter. K. Schippers waar skriver en dichter. In 1958 richtte hij ’t literêre tiidskrift Barbarber op met J. Bernlef en G. Brands. Sij fonnen ’t werk fan late wy sêge Achterberg en Bloem ouwerwets, út ’e tiid. ’Denkend aan de dood kan ik niet slapen // En niet slapend denk ik aan de dood’ waar oudmoadrig. Tena waar ’t kredo poëzy is alles en alles is poëzy. ’n Gedicht hoefde neffens de neorealistise redaksy fan Barbarber niet langer ernstig te wezen; ’n kynderskoen waar de maat. Altyd en overal sâg K. Schippers poëzy in letterlik alles, fan menukaart ant tillefoanboek, in ’n boadskiplissy of in soamaar ’n ilestiky dat in ’e form fan ’n skeertsy op ’e grônd laai. De fernijende dichter keek ferbij de fantasy met ’n fergroatglâs na de wereld om ’m hine en soa sette hij alledaagse dingen in ’n nij perspektyf en die kregen dan ’n poëtise lading der’t ’e húmmor faak de boventoan in foerde. Op ’n poëzy-aven in ’n aaifolle skouburg in Amsterdam in 1966 mocht-y ’t spits ôfbite en lâs-y ’n gedicht foor dat alleen út adressen beston. De grînzen waren niet ferlaid, ni, de wachthokkys en ’e slagbomen waren ferpulverd en fonnen as ’n herinnering an ’n forige generasy dichters, ’n rym- en roemloas eand op ’n fergeten dwinger. K. Schippers keek met ’n skerpe blik. Hij opserweerde ’t gewoane, dingen die’t normaal binne en eenfoudig plakfine, brocht se werom naar de bron, tot de essînsy en skreef der dan ’n gedichy over. Ik siteer en fertaal toegelyk: Glâzen // ’n Ober ferpart ’e kracht // die’t-y norig het // om een glâs fol te skinken // faak over twee glâzen // en skinkt se baidegaar // half-fol.

Ok in mij daalde fandaag drie keer de opserweerder del.

Myn pin

D’r laai ’n pin op tafel // Hij is foetsy // Marten het ’m in ’e bús // Hij is ok foetsy

Geboortedagen

12 oktober 1931 // 24 augustus 1967 // 1 july 1947 // 11 maai 1904 // 14 maart 1879 // 6 novimber 1783 // 9 oktober 1940 // 20 jannewary 1849 // 13 augustus 1899 // 21 maai 1906 // 29 july 1953 // 13 oktober 1958

Bildtse woorden

Mintaal // Rektaal // Horisontaal // Fataal // Pertaal // Totaal // Fertaal // Kapitaal

Douwe Zwart