Bildtse-Kultuurpriis foor’ambassadeur’ Jan de Vries
AlgemeenOuwesylster fersysskriver wint foor ‘de één één fijfde keer’
In ‘e groate saal fan Het Graauwe Paard war ’t frijdeg overdâg gesellig drok met ’n soad mînsen die ’t Bildts ’n werm hart toedrage en mînsen út ‘e mesykwereld. En ’n hoofdpersoan die ‘t past bij baide maar ’t liefst helendal niet in ‘e belangstelling staat: Jan de Vries, de sanger-fersysskriver.
Met recht worde hij deur Jan de Groot (één fan de drie Jannen die’t deuze útraiking an ‘t woord kwammen) namens de jury: ‘’n poer bêste ambassadeur fan de Bildtse taal, kultuur en mezyk’ noemd. De Vries is al sont eand jaren tachtig aktief as musikant en fersysskriver eerst met Storing en Feetwarmers en later alleen of met Ruben Bus.
Nadat wethouwer Jan Dijkstra de priiswinner in geef Bildts toesproken en de priis overhandigd had, sprak Jan de Vries ’n kort dankwoordsy. Hij ferhaalde over ‘n overbuurman die ‘t ‘m froeg om fersys fan de Amerikaanse singer-songwriter J.J. Cale op syn feesy te speulen. “Dat kin wel,” saai Jan,”maar dan wel in ‘t Bildts.”
En dat waar ‘t begin fan syn suksesfolle Keel-projekt. Hij had doe al de klassieker ‘’t Bildt’ in ‘t kader fan Bildt500 skreven. Jan treedt niet alleen op ’t Bildt op, maar weet ok bútten de Bildtse grînzen mînsen te boeien. Hiermet promoat-y dus de Bildtse taal.
Derna kon-y doen wat-y ’t liefste doet: in ’t Bildts singe. En kin je dan beter beginne as met ’n fertaling van J.J. Cale’s ‘They call me the breeze’: ‘Se noeme mij De Vries’? Nadat-y met fijf Feetwarmers al eerder met de Bildtse Kultuurpriis bekroand waar, ging-y nou, en dat is unyk, foor de tweede keer met ‘e priis na huus. Of so at y sels beskaiden in syn dankwoord opmurk: ‘foor de één één fijfde keer’.